WordWide
German

Meanings

  1. to divest, to dispose of, to transfer the right to someone else (irrespective of the legal reason or motive)

    Vertragliche Rückforderungsrechte. Bei Schenkungen aller Art und insbes. bei der Überlassung von Grundbesitz ist es sinnvoll und weit verbreitet, vertragliche Rückforderungsrechte zum Schutz des Veräußerers zu vereinbaren. Dabei wird vornehmlich ein Rückforderungsanspruch ausgelöst, wenn der Erwerber des Vertragsgegenstandes diesen ohne Zustimmung des Veräußerers veräußert oder belastet, der Erwerber vor dem Veräußerer verstirbt, über das Vermögen des Erwerbers das Insolvenzverfahren eingeleitet oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt wird, oder die Zwangsversteigerung oder die Zwangsverwaltung über den Vertragsgegenstand oder einen Teil hiervon oder sonstige Zwangsvollstreckungsmaßnahmen in den Vertragsgegenstand angeordnet und nicht innerhalb von drei Monaten wieder aufgehoben werden.

  2. sell

    Er veräußerte sämtliche Aktien einen Tag vor der Bekanntgabe der Gewinnschätzung, was ihn verdächtig erscheinen lässt.

Examples

GermanEnglish
Wieso veräußern Sie es nicht einfach?Why don't you just sell it?
Ich möchte das Haus kaufen, das Tom und Maria veräußern wollen.I'd like to buy the house that Tom and Mary are selling.
2 more examples
Er erwägt, sein Haus zu veräußern.He is talking of disposing his house.
Er möchte sein Grundstück veräußern.He wants to dispose of his land.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich veräußre / veräußere / veräußer · du veräußerst · er/sie/es veräußert

wir veräußern · ihr veräußert · sie/Sie veräußern

Präteritum

ich veräußerte · du veräußertest · er/sie/es veräußerte

wir veräußerten · ihr veräußertet · sie/Sie veräußerten

Perfekt

ich habe veräußert · du hast veräußert · er/sie/es hat veräußert

wir haben veräußert · ihr habt veräußert · sie/Sie haben veräußert

Plusquamperfekt

ich hatte veräußert · du hattest veräußert · er/sie/es hatte veräußert

wir hatten veräußert · ihr hattet veräußert · sie/Sie hatten veräußert

Futur I

ich werde veräußern · du wirst veräußern · er/sie/es wird veräußern

wir werden veräußern · ihr werdet veräußern · sie/Sie werden veräußern

Futur II

ich werde veräußert haben · du wirst veräußert haben · er/sie/es wird veräußert haben

wir werden veräußert haben · ihr werdet veräußert haben · sie/Sie werden veräußert haben