WordWide
German

Meanings

  1. ditransitiveto subdue, to subordinate

    Das Elend der Universitäten beginnt, wie wir sahen, schon bei den Grundschulen und High Schools. Diesen weist der Amerikanismus eine soziale Funktion zu, die alles andere überschattet: Schmelztopf der Rassen zu sein und die Mentalität von Kindern, deren Eltern oder Großeltern nicht nur durch Erdteile, sondern durch Kultur, Sitten und Sprache getrennt lebten, der Einheitsforderung des Adoptivlandes zu unterwerfen. Während die rein erzieherischen Aufgaben naturgemäß zurückzutreten haben, wird das geistige Individuum bewußt auf die Normalformel gebracht.The misery of the universities begins, as we have seen, already in the primary schools and high schools. To these the Americanism assigns the social function that overshadows all: Being a melting pot of all races and subordinating the mentality of children whose parents and grandparents have not been living separated by continents, but by culture, traditions and language, to the demand of oneness of the adoptive country. Whereas the educational tasks naturally have to step back, the mental individual is being brought intentionally to the formula of normality.

  2. reflexiveto submit to

  3. reflexivesubmit

    „Obwohl die Stadt militärisch nicht einnehmbar war, musste sich Ottokar dennoch den Habsburgern unterwerfen und muss sich in ein Gebiet nördlich der Donau zurückziehen.“

Examples

GermanEnglish
Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.She had no choice but to accept her fate.
Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.He was beaten into submission.
8 more examples
Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.Man can be subdued through fear.
Alle lebenden Sprachen sind Veränderung unterworfen.All living languages are subject to change.
Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen.Languages are subject to constant change.
Was er seinem Willen nicht unterwerfen kann, ist die Sprache.What he can't manage at will is language.
Die Liebe bezwingt alles; so wollen denn auch wir uns der Liebe unterwerfen.Love conquers all things, so we too shall yield to love.
Sprache ist einem ständigen Wandel unterworfen.Language is subject to constant change.
Sprachen sind einem ständigen Veränderungsprozess unterworfen.Languages are in a constant process of change.
Wir sind den Naturgesetzen unterworfen.We are subject to the laws of nature.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich unterwerfe · du unterwirfst · er/sie/es unterwirft

wir unterwerfen · ihr unterwerft · sie/Sie unterwerfen

Präteritum

ich unterwarf · du unterwarfst · er/sie/es unterwarf

wir unterwarfen · ihr unterwarft · sie/Sie unterwarfen

Perfekt

ich habe unterworfen · du hast unterworfen · er/sie/es hat unterworfen

wir haben unterworfen · ihr habt unterworfen · sie/Sie haben unterworfen

Plusquamperfekt

ich hatte unterworfen · du hattest unterworfen · er/sie/es hatte unterworfen

wir hatten unterworfen · ihr hattet unterworfen · sie/Sie hatten unterworfen

Futur I

ich werde unterwerfen · du wirst unterwerfen · er/sie/es wird unterwerfen

wir werden unterwerfen · ihr werdet unterwerfen · sie/Sie werden unterwerfen

Futur II

ich werde unterworfen haben · du wirst unterworfen haben · er/sie/es wird unterworfen haben

wir werden unterworfen haben · ihr werdet unterworfen haben · sie/Sie werden unterworfen haben

Changed stem