WordWide
German

Meanings

  1. on one’s way, underway, en route, in transit, going, travelling

    Sie ist unterwegs.She’s on her way.

  2. colloquialout, not there

    Ist der Peter zu Hause? — Nee, der ist unterwegs.Is Peter home? — No, he’s out. (Does not imply he is on his way back.)

  3. slangUsed with some adverb, describing a general state.

    Der Typ ist cool unterwegs.He’s a cool guy.

  4. on the road; on the way; out and about

    Er ist unterwegs, um die Landschaft zu fotografieren.

Examples

GermanEnglish
Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen.The car's engine packed up on the way.
Früher war ich ständig in Antiquariaten unterwegs.I used to visit used bookstores all the time.
8 more examples
Wir waren von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang unterwegs.We were out from sunrise till sunset.
Ich bin sicher, sie sind unterwegs.I'm sure they're on their way.
Uns ist unterwegs der Sprit ausgegangen.We ran out of gas on the way.
Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.Something must have happened to him on the way.
Am Wochenende sind viele Spaziergänger unterwegs.There are many walkers out and about at weekends.
In der Innenstadt sind in Scharen Touristen unterwegs.Tourists are out in droves in the city centre.
Wie lange wart ihr unterwegs?How long were you out for?
Wie lange ist man mit dem Bus dorthin unterwegs?How long does it take to get there by bus?