WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto circumvent, to undermine

  2. to crop up, to be made (of a mistake or error) [with dative ‘person making the mistake’]

    Mir ist ein Fehler unterlaufenI made a mistake

  3. to foul (a player) by tackling their legs while they are jumping

  4. rareto appear (and be noticed)

  5. to become bruised (e.g. of skin tissue)

2 more meanings

Verb

  1. archaicto crop up, to be made (of a mistake or error)

  2. rareto appear (and be noticed)

Examples

GermanEnglish
Das ist ein Fehler, der jedem unterlaufen kann.It's a mistake that anyone can make.
Tom sind bei dem Test einige Fehler unterlaufen.Tom made some mistakes on the test.
8 more examples
Mir ist gerade bewusst geworden, dass uns ein schwerwiegender Fehler unterlaufen ist.I've just realised we've made a serious mistake.
Mir sind viele peinliche Fehler unterlaufen.I made a lot of painful mistakes.
Tom unterlaufen nahezu nie Fehler.Tom hardly ever makes mistakes.
Jedem unterlaufen Fehler.Everyone makes mistakes.
Tom wies mich auf einige Fehler hin, die mir unterlaufen waren.Tom pointed out some mistakes I had made.
Wird ein Tag kommen, an dem mir keine Tippfehler unterlaufen? Ich glaube nicht!Will a day come when I make no typos? I don't think so!
Tom sind ein paar schwerwiegende Fehler unterlaufen.Tom made a few serious mistakes.
Mir sind ein paar Fehler unterlaufen.I made a few mistakes.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich unterlaufe · du unterläufst · er/sie/es unterläuft

wir unterlaufen · ihr unterlauft · sie/Sie unterlaufen

Präteritum

ich unterlief · du unterliefst · er/sie/es unterlief

wir unterliefen · ihr unterlieft · sie/Sie unterliefen

Perfekt

ich habe unterlaufen / bin unterlaufen · du hast unterlaufen / bist unterlaufen · er/sie/es hat unterlaufen / ist unterlaufen

wir haben unterlaufen / sind unterlaufen · ihr habt unterlaufen / seid unterlaufen · sie/Sie haben unterlaufen / sind unterlaufen

Plusquamperfekt

ich hatte unterlaufen / war unterlaufen · du hattest unterlaufen / warst unterlaufen · er/sie/es hatte unterlaufen / war unterlaufen

wir hatten unterlaufen / waren unterlaufen · ihr hattet unterlaufen / wart unterlaufen · sie/Sie hatten unterlaufen / waren unterlaufen

Futur I

ich werde unterlaufen · du wirst unterlaufen · er/sie/es wird unterlaufen

wir werden unterlaufen · ihr werdet unterlaufen · sie/Sie werden unterlaufen

Futur II

ich werde unterlaufen haben / werde unterlaufen sein · du wirst unterlaufen haben / wirst unterlaufen sein · er/sie/es wird unterlaufen haben / wird unterlaufen sein

wir werden unterlaufen haben / werden unterlaufen sein · ihr werdet unterlaufen haben / werdet unterlaufen sein · sie/Sie werden unterlaufen haben / werden unterlaufen sein

Changed stem