GermanEnglish
Gibt es Sätze, die absolut unübersetzbar sind?Are there any sentences that are absolutely untranslatable?
Viele kryptische Kreuzworträtsel sind fast unübersetzbar.Many cryptic crosswords are nearly impossible to translate.
3 more examples
Toms Wortspiele sind meist unübersetzbar.Tom's puns are largely untranslatable.
Das ist unübersetzbar.There's no way to translate it.
Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.The spirit of a language is most clearly expressed in its untranslatable words.