WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto knock over

    Sabine hat die Vase umgeworfen, als sie nach der Zeitung griff.Sabine knocked over the vase when she was reaching for the newspaper.

  2. figurative · transitiveto throw someone, to take aback, to stun

    Diese Nachrichten warfen ihn um.He was taken aback by this news.

  3. figurative · transitiveto change something fundamentally, to overturn, to rethink

    Jetzt müssen wir die ganze Planung umwerfen.Now we have have to overturn the whole plan.

  4. transitive · of clothingto throw on

    Ich werf' mir noch schnell einen Schal um und dann können wir los.I'll quickly throw on a scarf and then we're ready to leave.

  5. stun

    Die Kündigung meines Bruders hat die ganze Familie umgeworfen.

  6. upset

    Der Unfall am Bahnübergang hat alle Fahrpläne umgeworfen.

Examples

GermanEnglish
Tom warf aus Versehen sein Getränk um.Tom accidentally knocked over his drink.
Du Trampeltier hast schon wieder alles umgeworfen.You klutz tore it all down again.
8 more examples
Der Junge warf das Glas um.The boy knocked the glass over.
Man hätte mich mit einer Feder umwerfen können.You could've knocked me down with a feather.
Erfolg ist, einmal mehr aufzustehen, als man umgeworfen wird.Success consists of getting up just one more time than you fall.
Eine Windböe warf die vor der Schule abgestellten Fahrräder um.A gust of wind knocked over the bicycles parked in front of the school.
Mach den Verschluss wieder auf die Flasche, falls die Katze sie umwirft.Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.The strong wind knocked our garbage bin over.
Die Mülltonne wurde von einem Windstoß umgeworfen.The bins were blown over by a gust of wind.
Ein Windstoß warf die Mülltonne um.A gust of wind blew the dustbins over.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich werfe um · du wirfst um · er/sie/es wirft um

wir werfen um · ihr werft um · sie/Sie werfen um

Präteritum

ich warf um · du warfst um · er/sie/es warf um

wir warfen um · ihr warft um · sie/Sie warfen um

Perfekt

ich habe umgeworfen · du hast umgeworfen · er/sie/es hat umgeworfen

wir haben umgeworfen · ihr habt umgeworfen · sie/Sie haben umgeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte umgeworfen · du hattest umgeworfen · er/sie/es hatte umgeworfen

wir hatten umgeworfen · ihr hattet umgeworfen · sie/Sie hatten umgeworfen

Futur I

ich werde umwerfen · du wirst umwerfen · er/sie/es wird umwerfen

wir werden umwerfen · ihr werdet umwerfen · sie/Sie werden umwerfen

Futur II

ich werde umgeworfen haben · du wirst umgeworfen haben · er/sie/es wird umgeworfen haben

wir werden umgeworfen haben · ihr werdet umgeworfen haben · sie/Sie werden umgeworfen haben

Changed stem