WordWide
German

Meanings

  1. to rewrite (modify a text)

  2. to transcribe; to transliterate (convert to another script)

  3. to make over; to sign over (officially give property to someone else)

2 more meanings

Verb

  1. to try to express or explain in words; to define; to verbalise

  2. to state (something) in such a way as to avoid something; to paraphrase; to use circumlocution

    einen heiklen Punkt geschickt umschreibensubtly to veer around a delicate matter

Examples

GermanEnglish
Ich denke darüber nach, mich in einen anderen Studiengang umschreiben zu lassen.I'm thinking of changing majors.
Es ist schwer, diese Geschichte kindgerecht umzuschreiben.It is hard to adapt this story for children.
8 more examples
Er schrieb seinen Bericht um.He rewrote his report.
Sie schrieb ihren Bericht um.She rewrote her report.
Musstest du die Arbeit umschreiben?Did you have to rewrite the paper?
Das Wort verstehe ich nicht. Könntest du das umschreiben?I don't understand this word. Could you paraphrase it?
Wie lange hast du gebraucht, um den Bericht umzuschreiben?How long did it take you to rewrite the report?
Er hat es umgeschrieben.He rewrote it.
Ich umschreibe es.I'm paraphrasing.
Ich habe diesen Satz umgeschrieben.I have rewritten this sentence.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schreibe um · du schreibst um · er/sie/es schreibt um

wir schreiben um · ihr schreibt um · sie/Sie schreiben um

Präteritum

ich schrieb um · du schriebst um · er/sie/es schrieb um

wir schrieben um · ihr schriebt um · sie/Sie schrieben um

Perfekt

ich habe umgeschrieben · du hast umgeschrieben · er/sie/es hat umgeschrieben

wir haben umgeschrieben · ihr habt umgeschrieben · sie/Sie haben umgeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte umgeschrieben · du hattest umgeschrieben · er/sie/es hatte umgeschrieben

wir hatten umgeschrieben · ihr hattet umgeschrieben · sie/Sie hatten umgeschrieben

Futur I

ich werde umschreiben · du wirst umschreiben · er/sie/es wird umschreiben

wir werden umschreiben · ihr werdet umschreiben · sie/Sie werden umschreiben

Futur II

ich werde umgeschrieben haben · du wirst umgeschrieben haben · er/sie/es wird umgeschrieben haben

wir werden umgeschrieben haben · ihr werdet umgeschrieben haben · sie/Sie werden umgeschrieben haben

Changed stem