WordWide
German

Meanings

  1. transitive and intransitiveto topple, to topple over

  2. intransitiv, Hilfsverb seintip over; topple over

    Die Blumenvase ist umgekippt, weil nicht genug Wasser drin war und deshalb der Schwerpunkt zu weit oben lag.

  3. colloquial · intransitiv, Hilfsverb seinfaint; keel over

    Personen mit niedrigem Blutdruck kippen gelegentlich um, wenn sie zu schnell aufstehen.

Examples

GermanEnglish
Die Katze kippte die Fischkonserve um, so dass sie den Inhalt fressen konnte.The cat upset the can of fish in order to eat the contents.
Der LKW kippte seitlich um.The lorry overturned.
8 more examples
Optimisten kippen gern mal um.Optimists capsize easily.
Ich könnte vor Hunger umkippen.I'm so hungry I could faint.
Der Zug war umgekippt.The train was overturned.
Der Lastwagen kann umkippen.The lorry might tip over.
Tom ist äußerst zartbesaitet und kippt gleich um, wenn er Blut sieht.Tom is very squeamish and passes out at the sight of blood.
Tom war recht zartbesaitet und kippte beim Anblick von Blut immer um.Tom was very squeamish and would pass out at the sight of blood.
Die Vase auf meinem Schreibtisch kippte um, als ich vor Überraschung aufsprang.The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Eins von den Stuhlbeinen ist abgebrochen und ich bin mit dem Stuhl umgekippt.One of the chair legs broke off and I went over with the chair.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kippe um · du kippst um · er/sie/es kippt um

wir kippen um · ihr kippt um · sie/Sie kippen um

Präteritum

ich kippte um · du kipptest um · er/sie/es kippte um

wir kippten um · ihr kipptet um · sie/Sie kippten um

Perfekt

ich habe umgekippt / bin umgekippt · du hast umgekippt / bist umgekippt · er/sie/es hat umgekippt / ist umgekippt

wir haben umgekippt / sind umgekippt · ihr habt umgekippt / seid umgekippt · sie/Sie haben umgekippt / sind umgekippt

Plusquamperfekt

ich hatte umgekippt / war umgekippt · du hattest umgekippt / warst umgekippt · er/sie/es hatte umgekippt / war umgekippt

wir hatten umgekippt / waren umgekippt · ihr hattet umgekippt / wart umgekippt · sie/Sie hatten umgekippt / waren umgekippt

Futur I

ich werde umkippen · du wirst umkippen · er/sie/es wird umkippen

wir werden umkippen · ihr werdet umkippen · sie/Sie werden umkippen

Futur II

ich werde umgekippt haben / werde umgekippt sein · du wirst umgekippt haben / wirst umgekippt sein · er/sie/es wird umgekippt haben / wird umgekippt sein

wir werden umgekippt haben / werden umgekippt sein · ihr werdet umgekippt haben / werdet umgekippt sein · sie/Sie werden umgekippt haben / werden umgekippt sein