GermanEnglish
Ich konnte nicht umhin zu lächeln.I could not help smiling.
Ich kann nicht umhin, ihn einzuladen.I have no choice but to invite him.
8 more examples
Tom konnte nicht umhin, an Maria zu denken.Tom couldn't help thinking about Mary.
Maria konnte nicht umhin zu lachen.Mary couldn't help but laugh.
Sie konnte nicht umhin, an Tom zu denken.She could not help but think about Tom.
Tom kann nicht umhin, eifersüchtig zu sein.Tom can't help but be jealous.
Ich kam nicht umhin Tom anzustarren.I couldn't help staring at Tom.
Die Prinzessin konnte nicht umhin, seiner zu lachen.The princess couldn't help laughing at him.
Wir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden.We couldn't help feeling sorry for her.
Ich kann trotz seiner vielen Fehler nicht umhin, ihn zu mögen.I cannot help liking him in spite of his many faults.