WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto fell

  2. transitiveto blow someone's mind

  3. fell; knock down

    Wir hauen die Tanne um, dann bekommt der Rasen mehr Licht.

Examples

GermanEnglish
Haue keinen Baum um, der dir Schatten gibt.Do not fell a tree that gives you shade.
Das haut mich noch immer um.It still blows my mind.
7 more examples
Dieses Buch hat mich echt umgehauen.This book really blew my mind.
Ich könnte Sie mit nur einem Schlag umhauen.I could knock you out with just one punch.
Das wird dich umhauen.This will blow your mind.
Das hat mich umgehauen.It blew my mind.
War dein Vater ein Boxer? Du haust einen nämlich um!Was your dad a boxer? 'Cause you're a knockout!
Gleich nach meiner Ankunft in der Schweiz haben mich die Preise umgehauen.When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Der Sturm hat einen Baum umgehauen.The storm blew down a tree.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich haue um · du haust um · er/sie/es haut um

wir hauen um · ihr haut um · sie/Sie hauen um

Präteritum

ich haute um / hieb um · du hautest um / hiebst um · er/sie/es haute um / hieb um

wir hauten um / hieben um · ihr hautet um / hiebt um · sie/Sie hauten um / hieben um

Perfekt

ich habe umgehauen / habe umgehaut · du hast umgehauen / hast umgehaut · er/sie/es hat umgehauen / hat umgehaut

wir haben umgehauen / haben umgehaut · ihr habt umgehauen / habt umgehaut · sie/Sie haben umgehauen / haben umgehaut

Plusquamperfekt

ich hatte umgehauen / hatte umgehaut · du hattest umgehauen / hattest umgehaut · er/sie/es hatte umgehauen / hatte umgehaut

wir hatten umgehauen / hatten umgehaut · ihr hattet umgehauen / hattet umgehaut · sie/Sie hatten umgehauen / hatten umgehaut

Futur I

ich werde umhauen · du wirst umhauen · er/sie/es wird umhauen

wir werden umhauen · ihr werdet umhauen · sie/Sie werden umhauen

Futur II

ich werde umgehauen haben / werde umgehaut haben · du wirst umgehauen haben / wirst umgehaut haben · er/sie/es wird umgehauen haben / wird umgehaut haben

wir werden umgehauen haben / werden umgehaut haben · ihr werdet umgehauen haben / werdet umgehaut haben · sie/Sie werden umgehauen haben / werden umgehaut haben

Changed stem