WordWide
German

Meanings

  1. to transport

  2. transitivetransport ( something ); to move ( somebody )

    Die Familie transportierte die Möbel in ihr neues Zuhause.

  3. figurative · transitivetransfer ( something ), transport ( something ), to transmit ( something )

    „Wurden die anorganischen Ionen in die Xylemgefäße (oder Tracheiden) sezerniert, so werden sie mit dem Transpirationsstrom rasch nach oben transportiert und in der ganzen Pflanze verteilt. Einige Ionen wandern vom Xylem aus lateral in die angrenzenden Gewebe von Wurzel und Sprossachse ein, andere werden in die Blätter transportiert[…].“

  4. figurative · intransitive · transitivewind , to wind on

    „Der Winder transportiert den Film bis zum nächsten Bild.“

  5. figurative · transitiveconvey , to transfer

    „Und auch wenn er persönlich erscheint, transportiert er zunächst mal ein Image, das er dem Fernsehen verdankt.“

Examples

GermanEnglish
Den Stein transportierten Lastwagen aus dem Bergwerk.Lorries transported the stone from the mine.
Wird die Ware verschifft oder per Luftfracht transportiert?Are the goods transported by ship or air?
8 more examples
Der Frachter transportiert Waren über das Meer.The freighter transports goods across the sea.
Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren.Wires are used to convey electricity.
Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert.Many goods are transported across the globe by ship.
Die Verletzten wurden mit einem Krankenwagen transportiert.The wounded were transported with an ambulance.
Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.The ship transports raw materials from Indonesia.
Ein Schiff, das Öl transportiert, nennt man Tanker.A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Ein Öltanker ist ein Schiff, welches Erdöl transportiert.A tanker is a ship carrying oil.
Erdöl wird mit Öltankern transportiert.Oil is transported by tanker.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich transportiere · du transportierst · er/sie/es transportiert

wir transportieren · ihr transportiert · sie/Sie transportieren

Präteritum

ich transportierte · du transportiertest · er/sie/es transportierte

wir transportierten · ihr transportiertet · sie/Sie transportierten

Perfekt

ich habe transportiert · du hast transportiert · er/sie/es hat transportiert

wir haben transportiert · ihr habt transportiert · sie/Sie haben transportiert

Plusquamperfekt

ich hatte transportiert · du hattest transportiert · er/sie/es hatte transportiert

wir hatten transportiert · ihr hattet transportiert · sie/Sie hatten transportiert

Futur I

ich werde transportieren · du wirst transportieren · er/sie/es wird transportieren

wir werden transportieren · ihr werdet transportieren · sie/Sie werden transportieren

Futur II

ich werde transportiert haben · du wirst transportiert haben · er/sie/es wird transportiert haben

wir werden transportiert haben · ihr werdet transportiert haben · sie/Sie werden transportiert haben