Meanings

  1. of liquidsturbid, not clear

  2. figurativedim, sad

    Trübe Tage wechselten mit bangen Nächten. Das Leben war schwer.Dismal days turned into frightful nights. Life was difficult.

  3. blear; muddy; turbid; dull; opaque

    Das Wasser war braun und trüb.

  4. dismal; dull

    Wie kannst Du bei dem trüben Licht nur ein Buch lesen?

Examples

GermanEnglish
Das Wasser im Glas ist trüb.The water in the glass is murky.
Die See ist trübe.The sea is not clear.
8 more examples
Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln?Are you trying to fish in troubled waters?
Morgens herrschte meist trübes Wetter.The weather in the mornings was mostly dull.
Das Wasser war trüb.The water was murky.
Draußen ist es trüb.It's murky outside.
Das Wetter ist trüb.The weather is murky.
Es ist auch kein unablässig trübes Buch: oft ist es lustig – beißend lustig.It's not an unremittingly bleak book. It's often funny – bitterly funny.
Maria bekam trübe Augen, und ihr Blick schweifte über Toms Schulter, während der weiterredete.Mary's eyes glazed over, and her gaze drifted over Tom's shoulder as he went on talking.
Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.The stars seem dim because of the city lights.