WordWide
German

Meanings

  1. archaic · transitiveto press (to extract juice from fruits, especially grapes)

  2. intransitiveto totter (to move or stand unsteadily)

  3. intransitiveto stagger (to walk in an awkward, drunken fashion)

  4. colloquial · figurativereel

    Wer zu viel vom Sauser/Suser hatte, ist trunken und torkelt aus dem Torkel.

Examples

GermanEnglish
Tom torkelte aus dem Pub.Tom staggered out of the pub.
Aber irgendwie gelang es ihm, hin zu den Türen zu torkeln.But somehow he managed to stagger to the doors.
1 more examples
Tom torkelte mit einer Flasche in der Hand aus der Kneipe.Tom staggered out of the bar with a bottle in his hand.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich torkle / torkele / torkel · du torkelst · er/sie/es torkelt

wir torkeln · ihr torkelt · sie/Sie torkeln

Präteritum

ich torkelte · du torkeltest · er/sie/es torkelte

wir torkelten · ihr torkeltet · sie/Sie torkelten

Perfekt

ich habe getorkelt / bin getorkelt · du hast getorkelt / bist getorkelt · er/sie/es hat getorkelt / ist getorkelt

wir haben getorkelt / sind getorkelt · ihr habt getorkelt / seid getorkelt · sie/Sie haben getorkelt / sind getorkelt

Plusquamperfekt

ich hatte getorkelt / war getorkelt · du hattest getorkelt / warst getorkelt · er/sie/es hatte getorkelt / war getorkelt

wir hatten getorkelt / waren getorkelt · ihr hattet getorkelt / wart getorkelt · sie/Sie hatten getorkelt / waren getorkelt

Futur I

ich werde torkeln · du wirst torkeln · er/sie/es wird torkeln

wir werden torkeln · ihr werdet torkeln · sie/Sie werden torkeln

Futur II

ich werde getorkelt haben / werde getorkelt sein · du wirst getorkelt haben / wirst getorkelt sein · er/sie/es wird getorkelt haben / wird getorkelt sein

wir werden getorkelt haben / werden getorkelt sein · ihr werdet getorkelt haben / werdet getorkelt sein · sie/Sie werden getorkelt haben / werden getorkelt sein