GermanEnglish
Aufgrund einer technischen Störung endet dieser Zug hier.Owing to a technical fault, this train terminates here.
Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.Owing to technical problems, a film was shown instead of the advertised programme.
8 more examples
Technisch gesehen bin ich nicht gelegen.Technically, I wasn't lying.
Der Tod ist nur ein ungelöstes technisches Problem.Death is just an unsolved technical problem.
Das ist eine beeindruckende technische Errungenschaft.This is an impressive technological achievement.
In Australien wird die Feuerwehrarbeit technisch immer ausgereifter.Firefighting in Australia is becoming increasingly sophisticated.
Eine technische Revolution ist erfolgt.A revolution has occurred in technology.
Ein technischer Fehler ist aufgetreten.A technical error has occurred.
Ich liebe diese technischen Spielereien.I love these gadgets.
Ich wundere mich immer wieder über den technischen Fortschritt.Technological progress constantly astonishes me.