WordWide
German

Meanings

  1. impersonalto thaw; to melt

    Im Frühsommer taut es in den Bergen.In early summer, it thaws in the mountains.

  2. impersonalto dew; there to appear (dew)

    Morgens taut es auf der Wiese.In the morning, there appears dew on the grass.

  3. North German · transitivetow

    Schließlich lag das Schiff parallel zum Passagierkai, wurde vorsichtig längsseits getaut, an Deck standen die Gäste und warteten gespannt auf den Moment, in dem aus der Nebelwand die Kaibeleuchtung auftauchen würde.

Examples

GermanEnglish
Das Eis taut ab.The ice is melting.
Wie taut man am besten Rindfleisch auf?What's the best way to thaw beef?
2 more examples
Es könnte frieren, es könnte tauen.It might freeze, it might thaw.
In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich taue · du taust · er/sie/es taut

wir tauen · ihr taut · sie/Sie tauen

Präteritum

ich taute · du tautest · er/sie/es taute

wir tauten · ihr tautet · sie/Sie tauten

Perfekt

ich habe getaut · du hast getaut · er/sie/es hat getaut

wir haben getaut · ihr habt getaut · sie/Sie haben getaut

Plusquamperfekt

ich hatte getaut · du hattest getaut · er/sie/es hatte getaut

wir hatten getaut · ihr hattet getaut · sie/Sie hatten getaut

Futur I

ich werde tauen · du wirst tauen · er/sie/es wird tauen

wir werden tauen · ihr werdet tauen · sie/Sie werden tauen

Futur II

ich werde getaut haben · du wirst getaut haben · er/sie/es wird getaut haben

wir werden getaut haben · ihr werdet getaut haben · sie/Sie werden getaut haben