WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto dive

  2. figurative · transitiveto immerse, to bathe, to submerge

    Die Äpfel in heißes Karamell tauchen, dann abkühlen lassen.Bathe the apples in hot caramel, then let them cool.

  3. intransitive · Hilfsverb haben · mit nach und Akkusativdive (for)

    Sie taucht nach Schwämmen.

  4. figurative · intransitive · Hilfsverb haben und sein · mit in und Akkusativdisappear (into)

    Am Abend taucht die Sonne ins Meer.

  5. intransitive · Hilfsverb sein · meist mit aus und Dativ · an und Akkusativpop

    Plötzlich ist sie aus dem Wasser getaucht.

  6. transitive · Hilfsverb haben · mit in und Akkusativdip; duck; dunk

    Er tauchte nur kurz seine Hand ins Wasser.

1 more meanings

  1. figurative · literary · poetic · transitive · Hilfsverb haben · mit in und Akkusativ · meist Zustandspassivbathe (in)

    Der Saal war in Kerzenlicht getaucht.

Examples

GermanEnglish
Die Möwen tauchen ins Meer ein.Seagulls dive into the sea.
Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.The submarine can dive up to 300 meters.
8 more examples
Tom tauchte ins Becken.Tom dove into the pool.
Ein neues Phänomen tauchte auf: der Massentourismus.A new phenomenon arose: mass tourism.
Die Dämmerung taucht alles in ein graues Licht.Dusk bathes everything in a grey light.
Ich tauchte in den Fluss.I dived into the river.
Tom kann gut tauchen.Tom is good at diving.
Der Frosch tauchte unter.The frog dived underwater.
Tom tauchte auf der Feier mit Anzug und Krawatte auf.Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen.Sperm whales can dive to a depth of 1,000 metres.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich tauche · du tauchst · er/sie/es taucht

wir tauchen · ihr taucht · sie/Sie tauchen

Präteritum

ich tauchte · du tauchtest · er/sie/es tauchte

wir tauchten · ihr tauchtet · sie/Sie tauchten

Perfekt

ich habe getaucht / bin getaucht · du hast getaucht / bist getaucht · er/sie/es hat getaucht / ist getaucht

wir haben getaucht / sind getaucht · ihr habt getaucht / seid getaucht · sie/Sie haben getaucht / sind getaucht

Plusquamperfekt

ich hatte getaucht / war getaucht · du hattest getaucht / warst getaucht · er/sie/es hatte getaucht / war getaucht

wir hatten getaucht / waren getaucht · ihr hattet getaucht / wart getaucht · sie/Sie hatten getaucht / waren getaucht

Futur I

ich werde tauchen · du wirst tauchen · er/sie/es wird tauchen

wir werden tauchen · ihr werdet tauchen · sie/Sie werden tauchen

Futur II

ich werde getaucht haben / werde getaucht sein · du wirst getaucht haben / wirst getaucht sein · er/sie/es wird getaucht haben / wird getaucht sein

wir werden getaucht haben / werden getaucht sein · ihr werdet getaucht haben / werdet getaucht sein · sie/Sie werden getaucht haben / werden getaucht sein