WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto dub (replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation)

  2. transitiveto synchronize

Examples

GermanEnglish
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Die Daten werden gerade synchronisiert.The data is being synchronized.
3 more examples
Die Ampeln sind synchronisiert.The traffic lights are synchronized.
Ich habe mir bei Youtube einen englisch synchronisierten deutschen Film angesehen.I watched a German movie dubbed in English on YouTube.
Der synchronisierte Film ist nervig anzusehen, weil der Ton nicht mit dem Bild zusammenpasst.The dubbed movie is annoying to watch because the audio is out of sync with the video.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich synchronisiere · du synchronisierst · er/sie/es synchronisiert

wir synchronisieren · ihr synchronisiert · sie/Sie synchronisieren

Präteritum

ich synchronisierte · du synchronisiertest · er/sie/es synchronisierte

wir synchronisierten · ihr synchronisiertet · sie/Sie synchronisierten

Perfekt

ich habe synchronisiert · du hast synchronisiert · er/sie/es hat synchronisiert

wir haben synchronisiert · ihr habt synchronisiert · sie/Sie haben synchronisiert

Plusquamperfekt

ich hatte synchronisiert · du hattest synchronisiert · er/sie/es hatte synchronisiert

wir hatten synchronisiert · ihr hattet synchronisiert · sie/Sie hatten synchronisiert

Futur I

ich werde synchronisieren · du wirst synchronisieren · er/sie/es wird synchronisieren

wir werden synchronisieren · ihr werdet synchronisieren · sie/Sie werden synchronisieren

Futur II

ich werde synchronisiert haben · du wirst synchronisiert haben · er/sie/es wird synchronisiert haben

wir werden synchronisiert haben · ihr werdet synchronisiert haben · sie/Sie werden synchronisiert haben