Meanings
of a personfriendly, likable even at a first impression
[…] und wenn etwas besonders Schönes in seinem Treibhaus blühte, so brachte er es selbst und hatte dann eine glückliche Plauderstunde mit der ihm so sympathischen jungen Frau, für die er alle schönen Liebesgefühle durch- und nebeneinander hatte, die des Vaters und Onkels, des Lehrers und Verehrers.
archaicsympathetic, characterized by sympathy
Ich habe unter allen meinen Mitschülern keinen einzigen gekannt, der jemals ein sympathisches Wort über diese Art des Religionsunterrichts gesagt hätte.I didn't know a single one of my classmates who ever said a sympathetic word about this kind of religious education.
affable; personable
Auf mich wirkt Claudia sehr sympathisch.
Examples
GermanEnglish
Ich war von sympathischen Menschen umgeben.I was surrounded by nice people.
Er machte einen sehr sympathischen Eindruck.He seemed very nice.