Meanings
archaic · dialectalto buzz
„Traun! mein lieber Sohn, fleuchst du in die Kirchen, und hilfest Spinnen und die sumsenden Fliegen aufräumen und zirpst zu Gott wie die jungen Räblein, und befiehlst dich dem ewigen Schöpfer, so wirst du wohl bleiben, und wenn die ganze Welt voll wilder tückischer Vögel wäre.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich sumse · du sumst · er/sie/es sumst
wir sumsen · ihr sumst · sie/Sie sumsen
Präteritum
ich sumste · du sumstest · er/sie/es sumste
wir sumsten · ihr sumstet · sie/Sie sumsten
Perfekt
ich habe gesumst · du hast gesumst · er/sie/es hat gesumst
wir haben gesumst · ihr habt gesumst · sie/Sie haben gesumst
Plusquamperfekt
ich hatte gesumst · du hattest gesumst · er/sie/es hatte gesumst
wir hatten gesumst · ihr hattet gesumst · sie/Sie hatten gesumst
Futur I
ich werde sumsen · du wirst sumsen · er/sie/es wird sumsen
wir werden sumsen · ihr werdet sumsen · sie/Sie werden sumsen
Futur II
ich werde gesumst haben · du wirst gesumst haben · er/sie/es wird gesumst haben
wir werden gesumst haben · ihr werdet gesumst haben · sie/Sie werden gesumst haben
Reported speech.
Präsens
ich sumse · du sumsest · er/sie/es sumse
wir sumsen · ihr sumset · sie/Sie sumsen
Perfekt
ich habe gesumst · du habest gesumst · er/sie/es habe gesumst
wir haben gesumst · ihr habet gesumst · sie/Sie haben gesumst
Futur I
ich werde sumsen · du werdest sumsen · er/sie/es werde sumsen
wir werden sumsen · ihr werdet sumsen · sie/Sie werden sumsen
Futur II
ich werde gesumst haben · du werdest gesumst haben · er/sie/es werde gesumst haben
wir werden gesumst haben · ihr werdet gesumst haben · sie/Sie werden gesumst haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich sumste · du sumstest · er/sie/es sumste
wir sumsten · ihr sumstet · sie/Sie sumsten
Plusquamperfekt
ich hätte gesumst · du hättest gesumst · er/sie/es hätte gesumst
wir hätten gesumst · ihr hättet gesumst · sie/Sie hätten gesumst
Futur I
ich würde sumsen · du würdest sumsen · er/sie/es würde sumsen
wir würden sumsen · ihr würdet sumsen · sie/Sie würden sumsen
Futur II
ich würde gesumst haben · du würdest gesumst haben · er/sie/es würde gesumst haben
wir würden gesumst haben · ihr würdet gesumst haben · sie/Sie würden gesumst haben
Commands and requests.
Imperativ
du sums! / sumse! · ihr sumst!
Forms without a person.
Infinitiv
sumsen
Partizip I
sumsend
Partizip II
gesumst
Hilfsverb
haben