WordWide
German

Meanings

  1. to strand

  2. figurative · intransitiveto fail

    Er trug eine auffallend große Krawattennadel, einen Miniaturtotenkopf, in welchem eine winzige Glühbirne stak, die mit einer Batterie in seiner Tasche verbunden war. Drückte er auf einen Knopf, leuchteten die Augenhöhlen seines Totenkopfes rot auf. Das waren seine Scherze. Eine gestrandete Existenz.Youth Without God / The Age of the Fish

  3. intransitiverun aground; strand

    Als die Ankerkette gebrochen war, vertrieb die Bark und strandete auf Terschelling.

  4. figurative · intransitiv,founder

    Mit seinen Plänen strandete er bereits in seiner eigenen Fraktion.

Examples

GermanEnglish
Das Schiff ist auf einer Sandbank gestrandet.The ship is stranded on a sandbank.
Es ist ein Wal gestrandet.There's a whale stranded on the beach.
7 more examples
Tom könnte irgendwo gestrandet sein.Tom could be stranded somewhere.
Tom ist irgendwo gestrandet.Tom is stranded somewhere.
Würdest du gern mit ihm auf einer einsamen Insel stranden?Would you want to be stranded on a deserted island with him?
Wenn du auf einer einsamen Insel strandetest, wie überlebtest du?If you were shipwrecked on a deserted island, how would you survive?
Wenn ihr auf einer einsamen Insel strandetet, wie überlebtet ihr?If you were shipwrecked on a deserted island, how would you survive?
Wenn Sie auf einer einsamen Insel strandeten, wie überlebten Sie?If you were shipwrecked on a deserted island, how would you survive?
Wir waren gestrandet.We were stranded.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich strande · du strandest · er/sie/es strandet

wir stranden · ihr strandet · sie/Sie stranden

Präteritum

ich strandete · du strandetest · er/sie/es strandete

wir strandeten · ihr strandetet · sie/Sie strandeten

Perfekt

ich habe gestrandet · du hast gestrandet · er/sie/es hat gestrandet

wir haben gestrandet · ihr habt gestrandet · sie/Sie haben gestrandet

Plusquamperfekt

ich hatte gestrandet · du hattest gestrandet · er/sie/es hatte gestrandet

wir hatten gestrandet · ihr hattet gestrandet · sie/Sie hatten gestrandet

Futur I

ich werde stranden · du wirst stranden · er/sie/es wird stranden

wir werden stranden · ihr werdet stranden · sie/Sie werden stranden

Futur II

ich werde gestrandet haben · du wirst gestrandet haben · er/sie/es wird gestrandet haben

wir werden gestrandet haben · ihr werdet gestrandet haben · sie/Sie werden gestrandet haben