Meanings

  1. to flow, stream, pour

    Der Fluss strömt zu schnell, um darin schwimmen zu können.The river flows too fast to swim in.

  2. stream; surge

    Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin.

Examples

GermanEnglish
Das Mondlicht strömte durch die Fenster.Moonlight streamed through the windows.
Aus der Wolke strömt der Regen.The rain pours out of the cloud.
8 more examples
Die Menge strömte in den Hörsaal.The crowd surged into the auditorium.
Schon strömt das Licht des neuen Tages durch das Fenster herein.Daylight is already streaming in through the window.
Nach dem Regen verstärkt sich der Geruch des Eukalyptus und strömt zum Fenster herein.After rain the smell of the eucalyptus intensifies and streams in through the window.
Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.A lot of people are coming out of the movie theater.
Die aufgeregte Menge strömte aus dem Stadion.The excited crowd poured out of the stadium.
Kaffeeduft strömte lockend von der Küche her.The aroma of coffee wafted in from the kitchen alluringly.
Aus dem ganzen Land strömten Flüchtlinge ein.Refugees poured in from all over the country.
Tränen strömten ihr aus den Augen.Tears gushed from her eyes.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ströme · du strömst · er/sie/es strömt

wir strömen · ihr strömt · sie/Sie strömen

Präteritum

ich strömte · du strömtest · er/sie/es strömte

wir strömten · ihr strömtet · sie/Sie strömten

Perfekt

ich bin geströmt · du bist geströmt · er/sie/es ist geströmt

wir sind geströmt · ihr seid geströmt · sie/Sie sind geströmt

Plusquamperfekt

ich war geströmt · du warst geströmt · er/sie/es war geströmt

wir waren geströmt · ihr wart geströmt · sie/Sie waren geströmt

Futur I

ich werde strömen · du wirst strömen · er/sie/es wird strömen

wir werden strömen · ihr werdet strömen · sie/Sie werden strömen

Futur II

ich werde geströmt sein · du wirst geströmt sein · er/sie/es wird geströmt sein

wir werden geströmt sein · ihr werdet geströmt sein · sie/Sie werden geströmt sein