WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto bristle up, to stand on end

    Seine Haare sträubten sich vor Angst.His hair bristled out of fear.

  2. reflexiveto be reluctant; to resist

    Er sträubt sich jedes Mal, wenn wir ihn waschen wollen.He resists every time we want to wash him.

  3. reflexivestand on end

    Aber Gott im Himmel, die Haare sträuben sich mir!

  4. reflexivestruggle

    Er sträubt sich jedes mal, wenn wir ihn waschen wollen.

Examples

GermanEnglish
Zunächst sträubte sich Tom, die Gerüchte zu glauben.At first, Tom refused to believe the rumors.
Bei Toms Geschichten sträuben sich die Haare.Tom's stories make your hair stand on end.
7 more examples
Tom sträubte sich dagegen, zu lächeln.Tom resisted smiling.
Dem Hund sträubte sich vor Wut das Fell.The dog's hair bristled up with anger.
Er sträubte sich, es zuzugeben.He was reluctant to admit it.
Tom sträubten sich die Nackenhaare.The hairs on the back of Tom's neck rose.
Ich verstehe nicht, warum er sich sträubt zu gehen.I don't understand his reluctance to go.
Was glaubst du, warum sich Tom sträubt, mit uns wandern zu gehen?Why do you think Tom is reluctant to go hiking with us?
Warum sträubst du dich so sehr?Why are you so reluctant?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich sträube · du sträubst · er/sie/es sträubt

wir sträuben · ihr sträubt · sie/Sie sträuben

Präteritum

ich sträubte · du sträubtest · er/sie/es sträubte

wir sträubten · ihr sträubtet · sie/Sie sträubten

Perfekt

ich habe gesträubt · du hast gesträubt · er/sie/es hat gesträubt

wir haben gesträubt · ihr habt gesträubt · sie/Sie haben gesträubt

Plusquamperfekt

ich hatte gesträubt · du hattest gesträubt · er/sie/es hatte gesträubt

wir hatten gesträubt · ihr hattet gesträubt · sie/Sie hatten gesträubt

Futur I

ich werde sträuben · du wirst sträuben · er/sie/es wird sträuben

wir werden sträuben · ihr werdet sträuben · sie/Sie werden sträuben

Futur II

ich werde gesträubt haben · du wirst gesträubt haben · er/sie/es wird gesträubt haben

wir werden gesträubt haben · ihr werdet gesträubt haben · sie/Sie werden gesträubt haben