WordWide
German

Meanings

  1. to stop, to attain stagnation or cease to proceed

  2. to stagnate, to have no progress

    1912, Franz Kafka, Das Urteil, in: Arkadia. Ein Jahrbuch für Dichtkunst, Kurt Wolff (1913), page 53Now he ran a business in Petersburg, which had promised very well initially but seemed to have been stagnating already for a long time, as the friend complained during his visits, which became more and more rare.

  3. to become consolidated as to have little fluidity

  4. to take damp damage

  5. jargonto stand, to be rowed

  6. to work by hammer

2 more meanings

  1. halt; falter

    Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede.

  2. stiffen

    Zur Herstellung von Eierstich muss man die verrührte Eimasse so lange vorsichtig erhitzen, bis sie stockt.

Examples

GermanEnglish
Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.This lift goes up only as far as the sixth floor.
Er nahm den Aufzug zum 5. Stock.He took the lift to the fifth floor.
8 more examples
Meine Wohnung ist im 17. Stock; Schlafzimmer und Wohnzimmer sind beide nach Süden ausgerichtet.My flat is on the seventeenth floor. The bedroom and living room both face south.
Tom ist aus dem 2. Stock gefallen.Tom fell from the third floor.
Als ich dies sah, stockte mir der Atem.When I saw it, it took my breath away.
Ich bin mit dem Lift in den 5. Stock gefahren.I went up to the 5th floor in an elevator.
Der Export stockt.Exports have been sluggish.
Ihre Stimme stockt jedes Mal, wenn sie ihren verstorbenen Vater erwähnt.Her voice always falters when she mentions her late father.
Das Gespräch stockt.The conversation is drying up.
Die Unterhaltung stockt.The conversation is drying up.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stocke · du stockst · er/sie/es stockt

wir stocken · ihr stockt · sie/Sie stocken

Präteritum

ich stockte · du stocktest · er/sie/es stockte

wir stockten · ihr stocktet · sie/Sie stockten

Perfekt

ich habe gestockt · du hast gestockt · er/sie/es hat gestockt

wir haben gestockt · ihr habt gestockt · sie/Sie haben gestockt

Plusquamperfekt

ich hatte gestockt · du hattest gestockt · er/sie/es hatte gestockt

wir hatten gestockt · ihr hattet gestockt · sie/Sie hatten gestockt

Futur I

ich werde stocken · du wirst stocken · er/sie/es wird stocken

wir werden stocken · ihr werdet stocken · sie/Sie werden stocken

Futur II

ich werde gestockt haben · du wirst gestockt haben · er/sie/es wird gestockt haben

wir werden gestockt haben · ihr werdet gestockt haben · sie/Sie werden gestockt haben