WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · literaryto swirl and fly somewhere (of small particles, such as dust or sparks)

    Ja, vor allen gefiel ihm ein Hahn, der jung und gemästet / Hinter den andern spazierte, den faßt' er treulich ins Auge, / Hastig sprang er hinter ihm drein; es stoben die Federn.Yes, one rooster was most alluring to him of all, which, young and fattened / Strutted behind the others, that is upon whom he has his eyes / He hurried and jumped after him; feathers sent flying

  2. intransitive · literaryto scatter and run away, typically in panic

    Erregt, mit verbissenem Grimm stoben die Menschen auseinander.Agitated, with grim fierceness, the crowd raced to make way.

  3. auxiliary · auxiliary verb · intransitivescatter; spray

    Der Schmied schlägt das Eisen, dass die Funken stieben.

Examples

GermanEnglish
Gib auf die Funken acht, die aus dem Kamin stieben!Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!
Albert stürmte auf uns los, und wir stoben in alle Richtungen davon.Alberto started to charge us and we all ran in different directions.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stiebe · du stiebst · er/sie/es stiebt

wir stieben · ihr stiebt · sie/Sie stieben

Präteritum

ich stob · du stobst · er/sie/es stob

wir stoben · ihr stobt · sie/Sie stoben

Perfekt

ich habe gestoben / bin gestoben · du hast gestoben / bist gestoben · er/sie/es hat gestoben / ist gestoben

wir haben gestoben / sind gestoben · ihr habt gestoben / seid gestoben · sie/Sie haben gestoben / sind gestoben

Plusquamperfekt

ich hatte gestoben / war gestoben · du hattest gestoben / warst gestoben · er/sie/es hatte gestoben / war gestoben

wir hatten gestoben / waren gestoben · ihr hattet gestoben / wart gestoben · sie/Sie hatten gestoben / waren gestoben

Futur I

ich werde stieben · du wirst stieben · er/sie/es wird stieben

wir werden stieben · ihr werdet stieben · sie/Sie werden stieben

Futur II

ich werde gestoben haben / werde gestoben sein · du wirst gestoben haben / wirst gestoben sein · er/sie/es wird gestoben haben / wird gestoben sein

wir werden gestoben haben / werden gestoben sein · ihr werdet gestoben haben / werdet gestoben sein · sie/Sie werden gestoben haben / werden gestoben sein

Changed stem