WordWide
German

Meanings

  1. colloquialto scrounge, to pilfer, to snatch (often something of little value)

    Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah.The magpie pinched a piece of bread from the table while noone was looking.

Examples

GermanEnglish
Er wurde dabei erwischt, wie er Süßigkeiten stibitzen wollte.He was caught nicking sweets.
Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen.Tom stole Mary's lunch money.
2 more examples
Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze.No lapwing pilfers Lieschen's licorice.
Seemöwen stibitzen einem Menschen bekanntermaßen jegliche Mahlzeit, passt er nicht drauf auf.Seagulls have been known to fly off with whatever a person might be eating if it is left unguarded.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stibitze · du stibitzt · er/sie/es stibitzt

wir stibitzen · ihr stibitzt · sie/Sie stibitzen

Präteritum

ich stibitzte · du stibitztest · er/sie/es stibitzte

wir stibitzten · ihr stibitztet · sie/Sie stibitzten

Perfekt

ich habe stibitzt / habe gestibitzt · du hast stibitzt / hast gestibitzt · er/sie/es hat stibitzt / hat gestibitzt

wir haben stibitzt / haben gestibitzt · ihr habt stibitzt / habt gestibitzt · sie/Sie haben stibitzt / haben gestibitzt

Plusquamperfekt

ich hatte stibitzt / hatte gestibitzt · du hattest stibitzt / hattest gestibitzt · er/sie/es hatte stibitzt / hatte gestibitzt

wir hatten stibitzt / hatten gestibitzt · ihr hattet stibitzt / hattet gestibitzt · sie/Sie hatten stibitzt / hatten gestibitzt

Futur I

ich werde stibitzen · du wirst stibitzen · er/sie/es wird stibitzen

wir werden stibitzen · ihr werdet stibitzen · sie/Sie werden stibitzen

Futur II

ich werde stibitzt haben / werde gestibitzt haben · du wirst stibitzt haben / wirst gestibitzt haben · er/sie/es wird stibitzt haben / wird gestibitzt haben

wir werden stibitzt haben / werden gestibitzt haben · ihr werdet stibitzt haben / werdet gestibitzt haben · sie/Sie werden stibitzt haben / werden gestibitzt haben