GermanEnglish
Der Igel ist ein in Deutschland unter strengem Naturschutz stehendes Wildtier.Hedgehogs are a protected species in Germany.
Tom und Maria haben den ganzen Abend, in einer Ecke stehend, geknutscht.Tom and Mary stood snogging in a corner all evening.
8 more examples
Um die vor dir stehenden Aufgaben richtig zu lösen, musst du kein Genie sein.You don't have to be a genius to solve the exercises you have in front of you.
Bitte übersetze den unten stehenden Satz!Please translate the sentence below.
Ich werde ihr mit allen mir zu Gebote stehenden Mitteln helfen.I'll help her any way I can.
So auf dem Hügel stehend, bietet das Haus eine herrliche Aussicht.Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
Der Lateranische Obelisk ist der größte stehende ägyptische Obelisk der Welt.The Lateran Obelisk is the largest standing Egyptian obelisk in the world.
Es ist besser, aufrecht stehend zu sterben, als auf den Knien zu leben.Better to die on our feet, than to live on our knees.
Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon.She stood on tip-toe and whispered something in his ear, and then went away.
Ich muss immer meinen Hof nach stehenden Pfützen absuchen, damit keine Mücken darin brüten.I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.