WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto moan, to groan, to grunt (to vocalize in a low, unarticulated manner, typically as an extension of exhaling)

    Wusstest du, dass Spechte stöhnen? Das haben Forschende herausgefunden: Die Spechte atmen bei jedem Schlag mit dem Schnabel aus. […] Das Stöhnen der Spechte hört man jedoch nicht. Es wird von den Klopfgeräuschen übertönt.Did you know that woodpeckers grunt? That's what researchers have discovered: Woodpeckers breathe out with each peck of their beaks. […] You won't hear the woodpeckers' grunting, however. It is drowned out by the knocking sounds.

Examples

GermanEnglish
Der Mann stöhnte vor Schmerzen.The man groaned in pain.
Tom begann vor Schmerz zu stöhnen.Tom started moaning in pain.
8 more examples
Sie stöhnte, dass sie wieder zur Arbeit musste.She was moaning about having to go back to work.
Der Soldat stöhnte unter Schmerz.The soldier groaned with pain.
Der Verwundete stöhnte leise.The injured man moaned quietly.
Tom stöhnt immer über seine Arbeit.Tom always complains about his job.
Sie stöhnt andauernd, dass sie keine Zeit habe.She keeps moaning that she has no time.
Die haben im Schlaf gestöhnt.They groaned in their sleep.
Tom stöhnte nur.Tom just groaned.
Tom stöhnte auf, als er die lange Warteschlange an der Kasse sah.Tom groaned when he saw the long queue at the checkout.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stöhne · du stöhnst · er/sie/es stöhnt

wir stöhnen · ihr stöhnt · sie/Sie stöhnen

Präteritum

ich stöhnte · du stöhntest · er/sie/es stöhnte

wir stöhnten · ihr stöhntet · sie/Sie stöhnten

Perfekt

ich habe gestöhnt · du hast gestöhnt · er/sie/es hat gestöhnt

wir haben gestöhnt · ihr habt gestöhnt · sie/Sie haben gestöhnt

Plusquamperfekt

ich hatte gestöhnt · du hattest gestöhnt · er/sie/es hatte gestöhnt

wir hatten gestöhnt · ihr hattet gestöhnt · sie/Sie hatten gestöhnt

Futur I

ich werde stöhnen · du wirst stöhnen · er/sie/es wird stöhnen

wir werden stöhnen · ihr werdet stöhnen · sie/Sie werden stöhnen

Futur II

ich werde gestöhnt haben · du wirst gestöhnt haben · er/sie/es wird gestöhnt haben

wir werden gestöhnt haben · ihr werdet gestöhnt haben · sie/Sie werden gestöhnt haben