WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto dine, to eat in a cultured (typically upscale) setting (otherwise humorous)

    Sie speisten in den edelsten Restaurants.They dined in the most luxurious restaurants.

  2. transitive · rareto eat (something delicious and/or expensive)

    Sie speisten regelmäßig Hummer.They had lobster on a regular basis.

  3. transitiveto feed (those in need, or (by extension) the frequenters of a canteen)

    die Hungrigen speisento feed the hungry

  4. figurative · transitiveto feed, supply

    Viele Bäche speisen den Fluss.Many brooks feed the river.

  5. reflexiveto be fed, supplied

    Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.The river is fed by many brooks.

Examples

GermanEnglish
In Toms Familie wird selten zusammen gespeist.Tom's family rarely eat together.
Tom und Maria speisten stille im Mondenschein.Tom and Mary ate quietly in the moonlight.
8 more examples
Blei und Eisen muss den Kupferschmied speisen.Lead and iron must feed the coppersmith.
Du wirst jetzt wohl nicht mit uns speisen.I suppose you won't eat with us now.
Tom hat in dem Gasthaus schon einmal gespeist.Tom's eaten at that restaurant before.
Zu Mittag speisten wir in einer kleinen Cafeteria.We had lunch at a little coffee shop.
Der König speiste im Rittersaal.The king dined in the great hall.
Wer ist diese schöne Frau, die ganz alleine speist?Who's that beautiful woman eating all alone?
Der Regen der letzten Tage hat die Sümpfe gespeist.The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Wer mit dem Teufel speist, braucht einen langen Löffel.When you sup with the Devil, use a long spoon.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich speise · du speist · er/sie/es speist

wir speisen · ihr speist · sie/Sie speisen

Präteritum

ich speiste · du speistest · er/sie/es speiste

wir speisten · ihr speistet · sie/Sie speisten

Perfekt

ich habe gespeist · du hast gespeist · er/sie/es hat gespeist

wir haben gespeist · ihr habt gespeist · sie/Sie haben gespeist

Plusquamperfekt

ich hatte gespeist · du hattest gespeist · er/sie/es hatte gespeist

wir hatten gespeist · ihr hattet gespeist · sie/Sie hatten gespeist

Futur I

ich werde speisen · du wirst speisen · er/sie/es wird speisen

wir werden speisen · ihr werdet speisen · sie/Sie werden speisen

Futur II

ich werde gespeist haben · du wirst gespeist haben · er/sie/es wird gespeist haben

wir werden gespeist haben · ihr werdet gespeist haben · sie/Sie werden gespeist haben