WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto split (something); to cleave; to chop

  2. reflexiveto split up; to become divided

  3. transitivesplit , to cleave

    Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.

Examples

GermanEnglish
Die Partei spaltete sich in zwei sich bekriegende Fraktionen auf.The party split into two warring factions.
Diese Krise drohte die Nation zu spalten.That crisis threatened to split the nation in two.
7 more examples
Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.A sharp crack of thunder split the sky.
Der Blitz spaltete die Eiche.The thunderbolt split the oak.
Die Angelegenheit spaltete die Senatoren.The issue divided the senators.
Ein gutes Wort kann Felsen spalten, ein schlechtes Köpfe.A good word may split open a rock, but a bad word - a head.
Es gab Meinungsverschiedenheiten, und die Gemeinschaft spaltete sich allmählich.There were disagreements, and the community began to splinter.
Tom spaltet Feuerholz.Tom is splitting firewood.
Junger Mann, spaltest du Holz?Young man, do you split wood?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich spalte · du spaltest · er/sie/es spaltet

wir spalten · ihr spaltet · sie/Sie spalten

Präteritum

ich spaltete · du spaltetest · er/sie/es spaltete

wir spalteten · ihr spaltetet · sie/Sie spalteten

Perfekt

ich habe gespalten · du hast gespalten · er/sie/es hat gespalten

wir haben gespalten · ihr habt gespalten · sie/Sie haben gespalten

Plusquamperfekt

ich hatte gespalten · du hattest gespalten · er/sie/es hatte gespalten

wir hatten gespalten · ihr hattet gespalten · sie/Sie hatten gespalten

Futur I

ich werde spalten · du wirst spalten · er/sie/es wird spalten

wir werden spalten · ihr werdet spalten · sie/Sie werden spalten

Futur II

ich werde gespalten haben · du wirst gespalten haben · er/sie/es wird gespalten haben

wir werden gespalten haben · ihr werdet gespalten haben · sie/Sie werden gespalten haben