GermanEnglish
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.He is, as it were, a walking dictionary.
Er hat es mir sozusagen versprochen.He sort of promised me.
8 more examples
Das war sozusagen ein Teil der Arbeit.That was, as it were, part of the job.
Diese Katze gehört sozusagen zur Familie.This cat is, so to speak, a member of our family.
Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Ihr seid sozusagen ein Fisch auf dem Trockenen.You are, so to speak, a fish out of water.
Dieser Hund ist sozusagen ein Mitglied unserer Familie.This dog is, so to speak, a member of our family.
Die Briten waren sozusagen die Amerikaner des 19. Jahrhunderts.The Brits were the Americans of the 19th century, so to speak.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig.That job is pretty much finished.
Ich war sozusagen ein Außenseiter.I was an outsider, so to speak.