Meanings
mnemonicrighty tighty, lefty loosey
Für alle Deutschen, denen die Existenz des Deutschen Reichs eine Selbstverständlichkeit geworden war, die sich bis in den Volksmund niederschlug (»Solang’ das Deutsche Reich besteht, wird jede Schraube rechts gedreht«), bedeutet die Entwicklung auf nationaler Ebene seit dem »Zusammenbruch« von 1945 eine schmerzhafte Identitätskrise, noch weiter kompliziert durch den Kalten Krieg und das Ende der europäischen Kolonialherrschaft nach dem Zweiten Weltkrieg.For all Germans, for whom the existence of the German Reich had become a matter of course, something that was reflected in popular sayings (“As long as the German Reich exists, every screw will be turned to the right”), the developments at the national level since the “collapse” of 1945 have meant a painful identity crisis, further complicated by the Cold War and the end of European colonial rule after the Second World War.