GermanEnglish
Ich trat beiseite, sodass Tom vorbeigehen konnte.I stepped aside so Tom could pass.
Ich machte die Tür zu, sodass sie uns nicht hören konnten.I shut the door so that they couldn't hear us.
8 more examples
Am Freitag hielt mich meine Arbeitskollegin im Gespräch auf, sodass ich die Versammlung versäumte.A colleague kept me talking on Friday, which meant I missed the meeting.
Ich sprach langsam, sodass sie mich verstehen konnten.I spoke slowly so that they could understand me.
Ich war sehr müde, sodass ich früh zu Bett ging.I was very tired, so I went to bed early.
Sie winkte mit beiden Händen, sodass er sie finden konnte.She waved both her hands so that he could find her.
Ich bin zur Seite getreten, sodass Tom hat vorbeigehen können.I stepped aside so that Tom could pass.
Der Zug war sehr voll, sodass ich bis Ueno stehen musste.The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.The box was too heavy for him to lift.
Es wurde immer dunkler, sodass ich bald nichts mehr erkennen konnte.It became darker and darker, so that I could no longer recognize anything anymore.