WordWide
German

Meanings

  1. colloquialto text message, to text, to SMS

    Aber es ist gleichzeitig ein Zeitfresser; deshalb müssen Eltern Grenzen setzen, wann und wie lang ihre Kinder simsen dürfen, und sicherstellen, dass ihre Kinder nicht zu unmöglichen Tageszeiten simsen.But it's also a time waster, so parents need to set limits on when and how long their children can text, and make sure their children aren't texting at inappropriate times of day.

  2. colloquial · transitiveSMS , to text

    Ich simse dir unsere Ankunftszeit am Hauptbahnhof.

Examples

GermanEnglish
Ich simse lieber, als dass ich telefoniere.I prefer to text than to talk on the phone.
Simsen am Steuer ist gefährlich.It's not safe to text while you drive.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich simse · du simst · er/sie/es simst

wir simsen · ihr simst · sie/Sie simsen

Präteritum

ich simste · du simstest · er/sie/es simste

wir simsten · ihr simstet · sie/Sie simsten

Perfekt

ich habe gesimst · du hast gesimst · er/sie/es hat gesimst

wir haben gesimst · ihr habt gesimst · sie/Sie haben gesimst

Plusquamperfekt

ich hatte gesimst · du hattest gesimst · er/sie/es hatte gesimst

wir hatten gesimst · ihr hattet gesimst · sie/Sie hatten gesimst

Futur I

ich werde simsen · du wirst simsen · er/sie/es wird simsen

wir werden simsen · ihr werdet simsen · sie/Sie werden simsen

Futur II

ich werde gesimst haben · du wirst gesimst haben · er/sie/es wird gesimst haben

wir werden gesimst haben · ihr werdet gesimst haben · sie/Sie werden gesimst haben