WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto swim (to use swimming motions to move in the water)

  2. intransitiveto transport by floating

  3. intransitiveto float, to be floating

  4. intransitiveto float (somewhere), to move (somewhere) by floating

  5. intransitiveto be doused or covered in liquid

  6. intransitiveto be swimming in (money, etc.)

8 more meanings

  1. intransitiveto be moving in a blurry or indistinct fashion, to swim (in someone's vision)

  2. colloquial · intransitiveto lose control (of a situation)

  3. auxiliary · auxiliary verb · intransitiveswim; bathe; go swim

    „Du mochtest im Sumpfe nicht schwimmen. Komm nun, komm, und laſs uns baden in offener See!“

  4. auxiliary · intransitive · Transportwesenconvey by water

    „243 Millionen Tonnen Fracht schwimmen pro Jahr über den Rhein.“

  5. auxiliary · intransitiveswim; wallow ( )

    „Sie müssen wissen, daß ich nicht gewöhnt bin, im Überfluß zu schwimmen.“

  6. auxiliary · colloquial · intransitivelose control; hesitate; stumble

    Gegen Ende seines Vortrages begann er zu schwimmen.

  7. auxiliary · auxiliary verb · intransitive · Sportjargondisunite

    „‚Ich bin nicht so zufrieden, wie es das Ergebnis vermuten lässt‘, sagte Trainer Ottmar Hitzfeld, ‚es war nicht so einfach, der KSC hat ziemlich Druck gemacht.‘ Über Görlitz. Über Porcello. Über Kapllani. Die Bayern schwommen.“

  8. auxiliary · auxiliary verb · colloquial · intransitivebe flat broke

    ‚Nachdem er die letzte Nacht im Schwelmer Übernachtungsheim zugebracht und die Nacht vorher am Bahnhof Platte gemacht hatte, rief er am Morgen des Interviewtags beim Sozialamt an und erklärte, daß er sich wohnsässig machen und Arbeit annehmen möchte. […] Norbert sagte, daß er total ‚am Schwimmen‘ sei, […].‘

Examples

GermanEnglish
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.I can swim as well as you.
Ich habe gehört, du schwimmst in Geld.I heard you're raking in the money.
8 more examples
Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.I could swim well even when I was a boy.
Bist du jemals in einem See geschwommen?Have you ever swum in a lake?
Ich bin sicher, dass Tom schwimmen kann.I'm positive Tom can swim.
Stimmt es, dass Tom nicht schwimmen kann?Is it true Tom can't swim?
Tom kann viel besser schwimmen als Maria.Tom swims a lot better than Mary.
Sowohl Maria als auch ich schwimmen gerne.Mary and I both like swimming.
Wie weit kannst du unter Wasser schwimmen?How far can you swim underwater?
Die meisten, die ich kenne, schwimmen gern.Most people I know enjoy swimming.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schwimme · du schwimmst · er/sie/es schwimmt

wir schwimmen · ihr schwimmt · sie/Sie schwimmen

Präteritum

ich schwamm / schwomm · du schwammst / schwommst · er/sie/es schwamm / schwomm

wir schwammen / schwommen · ihr schwammt / schwommt · sie/Sie schwammen / schwommen

Perfekt

ich bin geschwommen / habe geschwommen · du bist geschwommen / hast geschwommen · er/sie/es ist geschwommen / hat geschwommen

wir sind geschwommen / haben geschwommen · ihr seid geschwommen / habt geschwommen · sie/Sie sind geschwommen / haben geschwommen

Plusquamperfekt

ich war geschwommen / hatte geschwommen · du warst geschwommen / hattest geschwommen · er/sie/es war geschwommen / hatte geschwommen

wir waren geschwommen / hatten geschwommen · ihr wart geschwommen / hattet geschwommen · sie/Sie waren geschwommen / hatten geschwommen

Futur I

ich werde schwimmen · du wirst schwimmen · er/sie/es wird schwimmen

wir werden schwimmen · ihr werdet schwimmen · sie/Sie werden schwimmen

Futur II

ich werde geschwommen sein / werde geschwommen haben · du wirst geschwommen sein / wirst geschwommen haben · er/sie/es wird geschwommen sein / wird geschwommen haben

wir werden geschwommen sein / werden geschwommen haben · ihr werdet geschwommen sein / werdet geschwommen haben · sie/Sie werden geschwommen sein / werden geschwommen haben

Changed stem