WordWide
German

Meanings

  1. archaic · transitiveto eat or drink greedily

  2. figurative · intransitive · literaryto revel [with in ‘in something’], indulge in

    in Erinnerungen schwelgen

  3. intransitivewolf down; gulp down

    Heinz schwelgt regelmäßig bei Sterneköchen.

  4. intransitive · literaryrevel in; regale

    „In Architektur kann man hier schwelgen, in alter und uralter gotischer und flämischer – und auch in moderner.“

Examples

GermanEnglish
Es ist jetzt nicht die Zeit, in Erinnerungen zu schwelgen.This is not the time to indulge in memories.
Der Alte schwelgte in Erinnerungen an früher.The old man reminisced about the old days.
6 more examples
Sie schwelgten in Erinnerungen an alte Zeiten.They reminisced about old times.
Wir tranken Cappuccino und schwelgten in Erinnerungen.We drank cappuccinos and reminisced.
Tom schwelgte in Erinnerungen an die alte Zeit.Tom reminisced about the old days.
In der Stadt schwelgten gestern abend überall die Feiernden.The city was lively with revellers last night.
Tom und Maria schwelgten den ganzen Nachmittag in Kindheitserinnerungen.Tom and Mary spent the afternoon reminiscing about their childhood.
Ich habe keine Lust, in Erinnerungen an früher zu schwelgen.I'm not in the mood to reminisce about the past.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schwelge · du schwelgst · er/sie/es schwelgt

wir schwelgen · ihr schwelgt · sie/Sie schwelgen

Präteritum

ich schwelgte · du schwelgtest · er/sie/es schwelgte

wir schwelgten · ihr schwelgtet · sie/Sie schwelgten

Perfekt

ich habe geschwelgt · du hast geschwelgt · er/sie/es hat geschwelgt

wir haben geschwelgt · ihr habt geschwelgt · sie/Sie haben geschwelgt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwelgt · du hattest geschwelgt · er/sie/es hatte geschwelgt

wir hatten geschwelgt · ihr hattet geschwelgt · sie/Sie hatten geschwelgt

Futur I

ich werde schwelgen · du wirst schwelgen · er/sie/es wird schwelgen

wir werden schwelgen · ihr werdet schwelgen · sie/Sie werden schwelgen

Futur II

ich werde geschwelgt haben · du wirst geschwelgt haben · er/sie/es wird geschwelgt haben

wir werden geschwelgt haben · ihr werdet geschwelgt haben · sie/Sie werden geschwelgt haben