WordWide
German

Meanings

  1. transitive and intransitiveto braise, to stew (cook in a covered pot in a small amount of liquid)

    Der Braten muss zwei Stunden schmoren.The roast has to braise for two hours.

  2. transitive and intransitive · figurative · intransitiveto stew, to swelter (remain in a hot or uncomfortable situation without recourse)

    jemanden schmoren lassento leave someone to stew

  3. colloquial · intransitiveto smoke, to be beginning to burn (be extremely heated up, causing smoke or charring but little or no open fire, typically as a result of live electricity)

    Bei zu hoher Spannung kann es sein, dass das Kabel anfängt zu schmoren.If the current is too high, the wire might start burning.

  4. intransitiveoverheat

    Sie liegen am Strand und schmoren in der Sonne.

Examples

GermanEnglish
Du wirst in der Hölle schmoren.You will burn in hell.
Du wirst im Höllenfeuer schmoren.You will burn in hellfire.
1 more examples
Es ist Anfang September, und wir schmoren vor Hitze.It's early September, and we're absolutely sweltering.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schmore · du schmorst · er/sie/es schmort

wir schmoren · ihr schmort · sie/Sie schmoren

Präteritum

ich schmorte · du schmortest · er/sie/es schmorte

wir schmorten · ihr schmortet · sie/Sie schmorten

Perfekt

ich habe geschmort · du hast geschmort · er/sie/es hat geschmort

wir haben geschmort · ihr habt geschmort · sie/Sie haben geschmort

Plusquamperfekt

ich hatte geschmort · du hattest geschmort · er/sie/es hatte geschmort

wir hatten geschmort · ihr hattet geschmort · sie/Sie hatten geschmort

Futur I

ich werde schmoren · du wirst schmoren · er/sie/es wird schmoren

wir werden schmoren · ihr werdet schmoren · sie/Sie werden schmoren

Futur II

ich werde geschmort haben · du wirst geschmort haben · er/sie/es wird geschmort haben

wir werden geschmort haben · ihr werdet geschmort haben · sie/Sie werden geschmort haben