WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto smash (throw violently)

    Wütend schmetterte er seine Tasche in die Ecke.He furiously smashed his bag into a corner.

  2. transitiveto yell (something) in a resounding voice, especially in a commanding or sharp tone

    Der Feldwebel schmetterte seine Befehle über den Exerzierplatz.The sergeant yelled his commands over the parade ground.

  3. transitiveto sing (something) loudly and cheerfully

    Sie lagen sich in den Armen und schmetterten die neuesten Karnevalsschlager.They were all embracing each other, belting out the most recent carnival songs.

  4. intransitive · of such yells or songsto resound loudly

    Die Fanfaren schmetterten durch die engen Gassen.The fanfares were sounding through the narrow lanes.

Examples

GermanEnglish
Maria schmetterte ihre Handtasche auf den Tisch.Mary slammed her purse on the table.
Der Mann schmetterte die Flasche gegen die Wand.The man dashed the bottle against the wall.
1 more examples
Tom schmetterte seine Tür zu.Tom slammed his door really hard.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schmettre / schmettere / schmetter · du schmetterst · er/sie/es schmettert

wir schmettern · ihr schmettert · sie/Sie schmettern

Präteritum

ich schmetterte · du schmettertest · er/sie/es schmetterte

wir schmetterten · ihr schmettertet · sie/Sie schmetterten

Perfekt

ich habe geschmettert · du hast geschmettert · er/sie/es hat geschmettert

wir haben geschmettert · ihr habt geschmettert · sie/Sie haben geschmettert

Plusquamperfekt

ich hatte geschmettert · du hattest geschmettert · er/sie/es hatte geschmettert

wir hatten geschmettert · ihr hattet geschmettert · sie/Sie hatten geschmettert

Futur I

ich werde schmettern · du wirst schmettern · er/sie/es wird schmettern

wir werden schmettern · ihr werdet schmettern · sie/Sie werden schmettern

Futur II

ich werde geschmettert haben · du wirst geschmettert haben · er/sie/es wird geschmettert haben

wir werden geschmettert haben · ihr werdet geschmettert haben · sie/Sie werden geschmettert haben