Meanings
before an adjectiveplainly, absolutely
Das ist schlechthin unmöglich.That is plainly impossible.
after a nounin its purest form, in its truest sense, as such, par excellence
Hitler symbolisiert für viele das Böse schlechthin.For many, Hitler symbolizes evil as such.
einem Substantiv nachgestelltplainly; par excellence; per se
Aus dem Gesagten nun ist ersichtlich, dass es weder abgesondert ein Leeres gibt, noch schlechthin.
Examples
GermanEnglish
Manche Analytiker betrachten Somalia als den gescheiterten Staat schlechthin.Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.