WordWide
German

Meanings

  1. ready and capable to strike, attack

    Dem Generalstab ist es gelungen, in kürzester Zeit eine schlagfertige Truppe aufzustellen.

  2. figurativequick-witted, good at repartee

    Für politische Diskussionen bin ich einfach nicht schlagfertig genug.

  3. prompt and witty

    Auf diese Spitze fiel mir leider keine schlagfertige Antwort ein.

Examples

GermanEnglish
In der Politik muss man schlagfertig sein.You have to have a ready tongue in politics.
Du bist heute wieder sehr schlagfertig.You're very quick with rejoinders again today.
4 more examples
Man muss heutzutage schlagfertig sein und nicht schlagwütig.Nowadays you have to be quick with a response, rather than quick to anger.
Er ist schlagfertig.He's quick-witted.
Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.She's always quick to respond to criticism.
Tom ist ein schlagfertiger Intellektueller.Tom is a quick-witted intellectual.