WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto move in a snakelike manner

    Eine Blindschleiche schlängelt sich über den Weg.A blindworm crosses the footpath.

  2. figurative · reflexiveto pick one's way, to snake (to move carefully in a winding path around various obstacles)

    Er schlängelte sich durch die Menschenmenge.He picked his way through the crowd.

  3. figurative · reflexiveto snake, to meander, to twist (to follow a curving or winding path; of roads, rails, etc.)

    Der Weg schlängelt sich durch den Wald.The path snakes through the forest.

Examples

GermanEnglish
Ein kleiner Bach schlängelt sich durch die Felder.A brook winds its way through the fields.
Der Wanderweg schlängelt sich über das offene Feld.The footpath winds its way across open fields.
3 more examples
Der Himmel wurde dunkel, und die Straße schlängelte sich fort.The sky faded, and the road snaked onwards.
Es war ziemlich heikel, wie wir uns durch den Verkehr schlängelten.It got pretty dicey weaving in and out of traffic.
Ich schlängele mich durch die Menschenmenge.I thread my way through the crowds of people.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schlängle / schlängele / schlängel · du schlängelst · er/sie/es schlängelt

wir schlängeln · ihr schlängelt · sie/Sie schlängeln

Präteritum

ich schlängelte · du schlängeltest · er/sie/es schlängelte

wir schlängelten · ihr schlängeltet · sie/Sie schlängelten

Perfekt

ich habe geschlängelt · du hast geschlängelt · er/sie/es hat geschlängelt

wir haben geschlängelt · ihr habt geschlängelt · sie/Sie haben geschlängelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschlängelt · du hattest geschlängelt · er/sie/es hatte geschlängelt

wir hatten geschlängelt · ihr hattet geschlängelt · sie/Sie hatten geschlängelt

Futur I

ich werde schlängeln · du wirst schlängeln · er/sie/es wird schlängeln

wir werden schlängeln · ihr werdet schlängeln · sie/Sie werden schlängeln

Futur II

ich werde geschlängelt haben · du wirst geschlängelt haben · er/sie/es wird geschlängelt haben

wir werden geschlängelt haben · ihr werdet geschlängelt haben · sie/Sie werden geschlängelt haben