WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto tell off, to scold, to yell at

  2. intransitiveto complain, to grouse, to bitch, to curse

  3. transitiveto call

  4. Akkusativ · reflexive · transitiveto call oneself

    Er hat keine Ahnung von der Materie - und so jemand schimpft sich Experte!He is clueless in that field - and someone like that calls himself an expert!

  5. intransitiveswear; curse; rant

    Die Zuschauer schimpften laut über den Schiedsrichter.

  6. intransitivescold; tell off; launch into a tirade against

    Die Frau schimpft mit ihrem Mann: „Trinke nicht soviel Wein, du alter Säufer!“.

Examples

GermanEnglish
Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.The teacher scolded his students severely.
Du hast mit Tom geschimpft, nicht wahr?You scolded Tom, didn't you?
8 more examples
Ich habe Tom mit Maria schimpfen sehen.I saw Tom scolding Mary.
Wenn Mutter schimpft, gibst du keine Widerworte.When your mother is ranting, you don't talk back to her.
Ständig schimpft er auf die Regierung.He always speaks of the government with contempt.
Meine Mutter hat mich für meine Faulheit geschimpft.I was scolded by my mother for being lazy.
Ich werde mit ihm schimpfen.I'll scold him.
Wir werden mit Tom schimpfen.We'll scold Tom.
Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.She scolded him for being late.
Du schimpfst Leute dafür aus, dass sie hart arbeiten.You chastise people for working hard.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schimpfe · du schimpfst · er/sie/es schimpft

wir schimpfen · ihr schimpft · sie/Sie schimpfen

Präteritum

ich schimpfte · du schimpftest · er/sie/es schimpfte

wir schimpften · ihr schimpftet · sie/Sie schimpften

Perfekt

ich habe geschimpft · du hast geschimpft · er/sie/es hat geschimpft

wir haben geschimpft · ihr habt geschimpft · sie/Sie haben geschimpft

Plusquamperfekt

ich hatte geschimpft · du hattest geschimpft · er/sie/es hatte geschimpft

wir hatten geschimpft · ihr hattet geschimpft · sie/Sie hatten geschimpft

Futur I

ich werde schimpfen · du wirst schimpfen · er/sie/es wird schimpfen

wir werden schimpfen · ihr werdet schimpfen · sie/Sie werden schimpfen

Futur II

ich werde geschimpft haben · du wirst geschimpft haben · er/sie/es wird geschimpft haben

wir werden geschimpft haben · ihr werdet geschimpft haben · sie/Sie werden geschimpft haben