WordWide
German

Meanings

  1. to pour (of both liquids and solids)

    Er schüttet sich Wasser ins Glas.He’s pouring water into his glass.

  2. impersonal · colloquialto rain heavily

  3. colloquial · impersonalbucket

    Es schüttet wie aus Eimern.

Examples

GermanEnglish
Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln.It's bucketing down tonight.
Hier schüttet es wie aus Eimern.It's raining cats and dogs here.
8 more examples
Das schüttet ganz schön da draußen!It's pouring pretty hard out there!
Maria schüttete Tom ein Glas Wasser ins Gesicht.Mary threw a glass of water in Tom's face.
Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss.Tom poured all his whisky down the drain.
Tom schüttete das Popcorn in eine Schüssel.Tom put the popcorn into a bowl.
Ich schütte eine Tasse Tee ein.I'm pouring a cup of tea.
Ich schüttete ihr mein Herz aus.I bared my soul to her.
Das Wasser aus dem Eimer schütten!Pour the water out of the bucket.
Sie schüttete Wasser in das Becken.She poured water into the basin.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schütte · du schüttest · er/sie/es schüttet

wir schütten · ihr schüttet · sie/Sie schütten

Präteritum

ich schüttete · du schüttetest · er/sie/es schüttete

wir schütteten · ihr schüttetet · sie/Sie schütteten

Perfekt

ich habe geschüttet · du hast geschüttet · er/sie/es hat geschüttet

wir haben geschüttet · ihr habt geschüttet · sie/Sie haben geschüttet

Plusquamperfekt

ich hatte geschüttet · du hattest geschüttet · er/sie/es hatte geschüttet

wir hatten geschüttet · ihr hattet geschüttet · sie/Sie hatten geschüttet

Futur I

ich werde schütten · du wirst schütten · er/sie/es wird schütten

wir werden schütten · ihr werdet schütten · sie/Sie werden schütten

Futur II

ich werde geschüttet haben · du wirst geschüttet haben · er/sie/es wird geschüttet haben

wir werden geschüttet haben · ihr werdet geschüttet haben · sie/Sie werden geschüttet haben