sagenhaft in English: legendary

Meanings

legendary, mythical (of or pertaining to a legend (myth) or saga)
Die sagenhafte Gründung Roms fand 753 vor Christi statt.
mythical, storied (known chiefly through stories, and hence perhaps of dubious reality)
der sagenhafte Onkel aus Amerika
colloquialfabulous, terrific, awesome, incredible
Das sagenhafte Preis-Leistungs-Verhältnis des Döners im Brot war über Jahrzehnte ein relevanter Beitrag der türkischen Community zur Aufrechterhaltung des sozialen Friedens hierzulande.
colloquialincredibly large or great

GermanEnglish

Tom sieht sagenhaft gut aus.Tom is strikingly good-looking.

Maria sieht sagenhaft aus.Mary looks marvelous.

4 more examples

Dieses Gericht ist sagenhaft.This dish is terrific.

Tom ist sagenhaft.Tom is fabulous.

Er starb im Glauben, die sagenhafte goldene Stadt der Inka gefunden zu haben.He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.

Das war sagenhaft.That was fabulous.