Meanings
sweetish (slightly sweet)
Die süßliche Sahnesoße passt hervorragend zu dem sauer eingelegten Fisch.The sweetish cream sauce goes perfectly with the sour pickled fish.
unpleasantly sweet
Er trinkt nichts als Cola, Eistee und anderes süßliches Zeug.He drinks nothing but coke, iced tea, and other sugary stuff.
figurativetreacly, cloying, mawkish, cheesy (overly obliging or sentimental)
Examples
GermanEnglish
Ein süßlicher Duft hing in der Luft.A sweet scent hung in the air.