WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitiveto sow

    Wer Hass sät, wird Hass ernten.He who sows hatred will reap hate.

  2. sow; seed

    Der Bauer sät Getreide.

  3. übertragen, bildlichproduce; generate

    „Auch sonst ist für Krieg und Menschheit die Behauptung schimpflich und unwahr, … daß erst Länder zu Gräbern umgeackert werden müssen, um einige Helden zu säen.“

  4. übertragen, bildlichcause; provoke

    „Der Schluß, daß der Wahn des Todes die Wahrheit desselben säe, … fiel wie eine Trauer in seine Liebesfeste ein.“

Examples

GermanEnglish
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.Sow the wind, reap the whirlwind.
Dichter wie Milton sind dünn gesät.Poets like Milton are rare.
8 more examples
Der Frühling sät, der Herbst erntet.Spring sows, autumn reaps.
Der Landwirt hat Gerste gesät.The farmer sowed barley.
Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.The farmer sowed his field with wheat.
Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.Farmers sow seeds in the spring.
Wir haben auf unserem Feld Weizen gesät.We sowed wheat in our field.
Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen.First of all, we have to plant all these seeds.
Was du säst, das erntest du.You reap what you sow.
Was ihr säet, das erntet ihr.You reap what you sow.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich säe · du säst · er/sie/es sät

wir säen · ihr sät · sie/Sie säen

Präteritum

ich säte · du sätest · er/sie/es säte

wir säten · ihr sätet · sie/Sie säten

Perfekt

ich habe gesät · du hast gesät · er/sie/es hat gesät

wir haben gesät · ihr habt gesät · sie/Sie haben gesät

Plusquamperfekt

ich hatte gesät · du hattest gesät · er/sie/es hatte gesät

wir hatten gesät · ihr hattet gesät · sie/Sie hatten gesät

Futur I

ich werde säen · du wirst säen · er/sie/es wird säen

wir werden säen · ihr werdet säen · sie/Sie werden säen

Futur II

ich werde gesät haben · du wirst gesät haben · er/sie/es wird gesät haben

wir werden gesät haben · ihr werdet gesät haben · sie/Sie werden gesät haben