Meanings
colloquial · intransitiveto move around
colloquial · intransitiveto get around, to get about, to travel a lot
Der Mann ist rumgekommen, hat 'ne Menge gesehen, sein Leben gelebt.The man's been places, seen things, lived life.
Germany · colloquial · intransitive · regionalto visit someone briefly
Ich komme mal kurz rum.
Germany · colloquial · intransitive · regionalto be worthwhile
Wenn dabei etwas rumkommt.If it's worth it; If there is profit in it.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich komme rum · du kommst rum · er/sie/es kommt rum
wir kommen rum · ihr kommt rum · sie/Sie kommen rum
Präteritum
ich kam rum · du kamst rum · er/sie/es kam rum
wir kamen rum · ihr kamt rum · sie/Sie kamen rum
Perfekt
ich bin rumgekommen · du bist rumgekommen · er/sie/es ist rumgekommen
wir sind rumgekommen · ihr seid rumgekommen · sie/Sie sind rumgekommen
Plusquamperfekt
ich war rumgekommen · du warst rumgekommen · er/sie/es war rumgekommen
wir waren rumgekommen · ihr wart rumgekommen · sie/Sie waren rumgekommen
Futur I
ich werde rumkommen · du wirst rumkommen · er/sie/es wird rumkommen
wir werden rumkommen · ihr werdet rumkommen · sie/Sie werden rumkommen
Futur II
ich werde rumgekommen sein · du wirst rumgekommen sein · er/sie/es wird rumgekommen sein
wir werden rumgekommen sein · ihr werdet rumgekommen sein · sie/Sie werden rumgekommen sein
Reported speech.
Präsens
ich komme rum · du kommest rum · er/sie/es komme rum
wir kommen rum · ihr kommet rum · sie/Sie kommen rum
Perfekt
ich sei rumgekommen · du seist rumgekommen / seiest rumgekommen · er/sie/es sei rumgekommen
wir seien rumgekommen · ihr seiet rumgekommen · sie/Sie seien rumgekommen
Futur I
ich werde rumkommen · du werdest rumkommen · er/sie/es werde rumkommen
wir werden rumkommen · ihr werdet rumkommen · sie/Sie werden rumkommen
Futur II
ich werde rumgekommen sein · du werdest rumgekommen sein · er/sie/es werde rumgekommen sein
wir werden rumgekommen sein · ihr werdet rumgekommen sein · sie/Sie werden rumgekommen sein
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich käme rum · du kämest rum / kämst rum · er/sie/es käme rum
wir kämen rum · ihr kämet rum / kämt rum · sie/Sie kämen rum
Plusquamperfekt
ich wäre rumgekommen · du wärst rumgekommen / wärest rumgekommen · er/sie/es wäre rumgekommen
wir wären rumgekommen · ihr wärt rumgekommen / wäret rumgekommen · sie/Sie wären rumgekommen
Futur I
ich würde rumkommen · du würdest rumkommen · er/sie/es würde rumkommen
wir würden rumkommen · ihr würdet rumkommen · sie/Sie würden rumkommen
Futur II
ich würde rumgekommen sein · du würdest rumgekommen sein · er/sie/es würde rumgekommen sein
wir würden rumgekommen sein · ihr würdet rumgekommen sein · sie/Sie würden rumgekommen sein
Commands and requests.
Imperativ
du komm rum! / komme rum! · ihr kommt rum!
Forms without a person.
Infinitiv
rumkommen
Partizip I
rumkommend
Partizip II
rumgekommen
Hilfsverb
sein
Changed stem