Meanings
quiet
ruhige Gegendquiet area
calm
ruhiger Gemütszustandcalm state of mind
ursprüngliche Bedeutungquiet; silent; still (bewegungslos)
Wir verleben einen ruhigen Nachmittag.
4 more meanings
Adverb
quietly
calmly
used to indicate that the speaker does not object to the actions of others
Du kannst ruhig mitkommen.You can come along if you like; You’re welcome to come along; I don’t mind if you come along.
used to soften a request, as if to say “I don’t mind if...” to mean “I would like it if...”
Es kann ruhig ein bisschen mehr sein.I don’t mind if it’s a little more. / Can I have a little more?
Examples
GermanEnglish
Du musst jetzt aber mal ruhig sein.You need to be quiet.
Ich war ein ruhiges Kind.I was a quiet child.