WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · of something animateto rest; to sleep

  2. euphemistic · intransitiveto be buried, to lie

    Bei einem Patrouillenritt, zu dem er sich freiwillig gemeldet, war der älteste der Enkel gefallen. Ruhte nun fern in Feindesland.On a patrolling ride, for which he had volunteered, the oldest of the grandchildren had died. He now lay far away in enemy country.

  3. intransitive · of something inanimateto be positioned; to rest

  4. intransitive · of a process or eventto stall; to be suspended

  5. intransitivehalt; stop; stall

    Der Bahnverkehr ruhte.

Examples

GermanEnglish
Setz dich und ruh dich etwas aus.Sit down and rest a bit.
Ich ruhte im Schatten eines Baumes.I rested in the shade of a tree.
8 more examples
Er ruhte sich im Schatten eines Baumes aus.He rested in the shade of a tree.
Ruhe oder du fliegst raus.Quieten down, or you'll be kicked out.
Den ganzen Tag regnete es. Die Bauarbeiten mussten ruhen.It rained all day. The building work had to stop.
Tom ruht sich aus.Tom's resting.
Ruhen Sie sich ein wenig aus.Get some rest.
Seine Augen ruhten auf dem Mädchen.His eyes rested on the girl.
Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.We work by day, and rest by night.
Er ruhte und ward stärker.He rested and became stronger.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ruhe · du ruhst · er/sie/es ruht

wir ruhen · ihr ruht · sie/Sie ruhen

Präteritum

ich ruhte · du ruhtest · er/sie/es ruhte

wir ruhten · ihr ruhtet · sie/Sie ruhten

Perfekt

ich habe geruht · du hast geruht · er/sie/es hat geruht

wir haben geruht · ihr habt geruht · sie/Sie haben geruht

Plusquamperfekt

ich hatte geruht · du hattest geruht · er/sie/es hatte geruht

wir hatten geruht · ihr hattet geruht · sie/Sie hatten geruht

Futur I

ich werde ruhen · du wirst ruhen · er/sie/es wird ruhen

wir werden ruhen · ihr werdet ruhen · sie/Sie werden ruhen

Futur II

ich werde geruht haben · du wirst geruht haben · er/sie/es wird geruht haben

wir werden geruht haben · ihr werdet geruht haben · sie/Sie werden geruht haben