WordWide
German

Meanings

  1. to flow

    Der Schweiß rinnt ihm über die Stirn.Sweat runs down his forehead.

  2. to leak

  3. to run

    Der Reis rann aus der Packung.The rice ran out of the pack.

  4. to trickle

Examples

GermanEnglish
Zwei Tränen rannen ihre Wangen hinab.Two tears fell down her cheeks.
Ein Schweißtropfen rann ihm von der Stirn.A drop of sweat ran down his forehead.
6 more examples
An den zugigen Fenstern rann Kondenswasser herunter.Rivulets of condensation ran down the draughty windows.
Dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern heraus.A fool and his money are soon parted.
Als es anfing zu regnen, rann Maria die Haartönung über die Stirn.When it started raining, Mary's hair dye ran down her forehead.
Die Milch war geronnen.The milk had curdled.
Das Wasser rinnt bergab.The water is running downhill.
Die Zeit rinnt einfach wie die Körner des Meeressandes durch unsere Finger.Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rinne · du rinnst · er/sie/es rinnt

wir rinnen · ihr rinnt · sie/Sie rinnen

Präteritum

ich rann · du rannst · er/sie/es rann

wir rannen · ihr rannt · sie/Sie rannen

Perfekt

ich bin geronnen · du bist geronnen · er/sie/es ist geronnen

wir sind geronnen · ihr seid geronnen · sie/Sie sind geronnen

Plusquamperfekt

ich war geronnen · du warst geronnen · er/sie/es war geronnen

wir waren geronnen · ihr wart geronnen · sie/Sie waren geronnen

Futur I

ich werde rinnen · du wirst rinnen · er/sie/es wird rinnen

wir werden rinnen · ihr werdet rinnen · sie/Sie werden rinnen

Futur II

ich werde geronnen sein · du wirst geronnen sein · er/sie/es wird geronnen sein

wir werden geronnen sein · ihr werdet geronnen sein · sie/Sie werden geronnen sein

Changed stem