WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · reflexiveto pull out all the stops, to go all out

  2. colloquial · reflexiveto meddle

  3. colloquial · reflexivebe at pains (to do something); break one’s neck (to do something); empty the tank; get stuck into; give one’s all; go all out (for something, to do something); pull out all the stops; put oneself out; try hard

    „Ich glaube, man kann sagen, daß ich mich sehr reinhänge.“

  4. colloquial · reflexivetake care (of something); meddle (in, with something)

    „Ich kann mich und will mich nicht in alle Dinge reinhängen.“

Examples

GermanEnglish
Alle haben sich reingehängt, und in der Küche fluppte es nur so.Everyone mucked in and the kitchen was abuzz.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hänge rein · du hängst rein · er/sie/es hängt rein

wir hängen rein · ihr hängt rein · sie/Sie hängen rein

Präteritum

ich hängte rein · du hängtest rein · er/sie/es hängte rein

wir hängten rein · ihr hängtet rein · sie/Sie hängten rein

Perfekt

ich habe reingehängt · du hast reingehängt · er/sie/es hat reingehängt

wir haben reingehängt · ihr habt reingehängt · sie/Sie haben reingehängt

Plusquamperfekt

ich hatte reingehängt · du hattest reingehängt · er/sie/es hatte reingehängt

wir hatten reingehängt · ihr hattet reingehängt · sie/Sie hatten reingehängt

Futur I

ich werde reinhängen · du wirst reinhängen · er/sie/es wird reinhängen

wir werden reinhängen · ihr werdet reinhängen · sie/Sie werden reinhängen

Futur II

ich werde reingehängt haben · du wirst reingehängt haben · er/sie/es wird reingehängt haben

wir werden reingehängt haben · ihr werdet reingehängt haben · sie/Sie werden reingehängt haben